Ingeniería Documental

Soluciones completas para la publicación técnica.
LCI concibe e implanta la información técnica para redes de mantenimiento y de explotación de los sectores del transporte (automóviles, vehículos pesados…), aeronáutica e informática.

Orientada a los responsables del mantenimiento, operarios y usuarios

Redacción, diseño y traducción multilingüe de documentos técnicos:

  • Manuales de cuidado y mantenimiento
  • Catálogos de piezas de recambio (TCI/IPC)
  • Documentación de servicio (Servicio de Boletines, Flash noticias, Newsletters)
  • Aplicaciones informáticas
  • Todos los soportes de formación, el manual del participante y del formador

Redacción y traducción en inglés simplificado técnico aeronáutico, conforme a la norma AECMA (ADS-STAN).

Dominio de los entornos normativos ATA 100 y 2200, AECMA, S1000D, 2000M...

Orientado a los nuevos soportes digitales

Nuestros equipos de informáticos, especialistas de calidad, redactores y grafistas construyen Sistemas de Información Documental, desde el estudio de viabilidad hasta la implementación.

  • Ilustración técnica (Seemage, Isodraw, CATIA, Autocad...)
  • PAO, DAO (Xpress, FrameMaker, Acrobat, Photoshop, Illustrator...)
  • Publicación multisoporte (Web, CD-ROM, DVD-ROM, Print)
  • Concepción y parametraje de sistemas de información documental (DTD, SGML y XML, hojas de estilo XSL, FOSI...)
  • Transformación de documentos papel en soporte electrónico, ya se trate de la concepción de una ayuda en línea o de la conversión de documentos al formato HTML

Ayudas didácticas

  • EAO (Enseñanza Asistida por Ordenador) : soporte de clase interactivo colectivo y/ o individual, formación en línea

Creación de imágenes y animaciones en 3D

  • Imagen estática (fondo de pantalla, interfaz gráfica, etc.)
  • Animación (logotipo, funcionamiento de sistemas mecánicos, hidráulicos, ensamblaje de piezas, etc.)

Vídeo

Fases:

  • Producción,
  • Postproducción,
  • Montaje,
  • Mezcla audio digital
están realizadas en colaboración con los estudios O'BAHAMAS.