Ingegneria documentaria
Soluzioni complete nell’ambito della pubblicazione tecnica.
LCI progetta e sviluppa l’informazione tecnica all’interno di reti di manutenzione e di sfruttamento dei settori dei trasporti (automobili, mezzi pesanti, ecc.), aeronautico ed informatico.
Orientamento verso i settori relativi a manutenzione, sfruttamento ed utilizzo
Redazione, disegno e traduzione multilingue di documentazione tecnica:
- Manuali di manutenzione e di riparazione
- Cataloghi di pezzi di ricambio (TCI/IPC)
- Documentazione di servizio (Bollettini di servizio, News Flash, Newsletter)
- Applicazioni informatiche
- L’insieme dei supporti di formazione, il manuale dello stagista e del formatore
Redazione e traduzione in inglese semplificato tecnico aeronautico, conformemente alla normativa AECMA (ADS-STAN).
PAPaPadronanza degli ambienti normativi ATA 100 e 2200, AECMA, S1000D, 2000M...
Orientamento verso i nuovi mezzi di comunicazione digitale
I nostri team, composti da informatici, specialisti della qualità, redattori e grafisti, costruiscono Sistemi di Informazione documentaria, a partire dallo studio di fattibilità fino alla messa in opera.
- Illustrazione tecnica (Seemage, Isodraw, CATIA, Autocad...)
- DTP, CAD (Xpress, FrameMaker, Acrobat, Photoshop, Illustrator...)
- Pubblicazione multimediale (Web, Cd-Rom, DVD-Rom, Stampa)
- Progettazione e impostazione dei parametri di sistemi di informazioni documentarie (DTD, SGML e XML, fogli di stile XSL, FOSI...)
- Trasformazione di documentazione cartacea in supporto elettronico, sia che si tratti della progettazione di una guida online che della conversione di una documentazione in formato HTML
Guide didattiche
- EAO (Applicazione di Insegnamento Assistito mediante Computer): fornitura di corsi interattivi collettivi e/o individuali, formazione online
Immagini e animazioni 3D
- Immagini statiche (sfondi schermo, interfaccia grafica, ecc.)
- Animazione (logo, funzionamento di sistemi meccanici, idraulici, assemblaggio di componenti, ecc.)
Video
Le fasi
- Produzione,
- Post-produzione,
- Montaggio,
- Missaggio audiodigitale
