Перевод технической, юридической, маркетинговой и коммерческой документации и локализация ПО и веб-сайтов.
Мы переводим ваши документы с учетом требований и ограничений вашей профессиональной сферы деятельности и соблюдаем ваши сроки, терминологию и способ представления материала. Мы ведем ваши многоязычные проектыв данном ключе.
Обучение иностранным языкам
Мы организуем и разрабатываем индивидуализированные языковые курсы специально для вашей компании, где преподавателями являются носители языка.
Содержание и интенсивность курсов определяются исходя из потребностей компании, которые мы оцениваем на местах в ходе дополнительного аудитаbr />
Мы предлагаем вам решение, наилучшим образом соответствующее вашим потребностям.
- +классы для групп (6 человек) или мини-групп (3-4 человека), пар или индивидуального обучения
- интенсивный курс или еженедельные занятия
- по телефону
- электронное обучение
- Дистанционное обучение (по телефону или обучение по электронной почте (не в интерактивном режиме) (в нашей партнерской компании "7 speaking")
- "ЛКИ" уполномочена обучать по программеTOEIC, организовывает тесты TOEIC и при необходимости осуществляет контроль.
- Подготовка к тестам TOEIC в компании 7speaking
Хотя большинство клиентов запрашивают курсы общего уровня или профессионального уровня изучения английского языка, мы также организуем учебные курсы по другим языкам, в частности: немецкий, испанский, итальянский, польский, французский как иностранный и многие другие.
Специальная языковая подготовка
Различная природа областей специализации и опыта "ЛКИ" означает, что мы обладаем исключительными знаниями и умениями в том, что касается сфер деятельности и корпоративной культуры наших клиентов. Тоже относится и к удовлетворению их особых потребностей в обучении.
- Курсы английского языка для секретарей, проводимые внутри фирмы
- Специализированные курсы английского языка, проводимые внутри фирмы
- Специализированные курсы английского языка онлайн
- Разработка классов и курсов для пользователей программного обеспечения конкретного клиента (торговля, продажи)
- Обучение персонала отдела продаж внутри фирмы по свойствам новой продукции клиента
- Курсы делового английского и обучение торгового персонала на английском языке
Синхронный и последовательный перевод
Мы обеспечим вас профессиональными переводчиками (штатными или внештатными) для проведения конференций, семинаров (синхронный перевод), совещаний или визитов (последовательный перевод) Устные переводчики специализируются в различных областях. Они отбираются в соответствии с характером оказываемой услуги и конкретной темой. Мы просим подрядчика заранее предоставить переводчикам всю документацию и информацию, чтобы они могли полностью подготовиться к данной работе.
Синхронный перевод требует двух переводчиков, работающих посменно.
Мы также можем предоставить вам переводчиков для записи речи.
Написание текстов на упрощенном английском.
Перевод документации по техническому обслуживанию на упрощенный английский язык.
Содействие в редактировании
У нас есть инструменты и лингвистические навыки, требуемые для повторного чтения и внесения исправлений в ваши научные и технические документы.
Многоязычный CAM (автоматизированное производство)
Наши переводчики работают в тесном сотрудничестве с нашими внутренними отделами графического дизайна. Мы сохраняем формат документов, в котором они были присланы, независимо от их вида (Frame Maker, Quark XPress, Corel Draw, In Design, HTML,etc.).
