Techpub, Multilingual translation, Technical translation, Document engineering, Instructional engineering, Technical writing, Technical publication

Formateur conseiller technique	05/08/2008
Yvelines	See job offer

Formateur conseiller technique

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)



Nous recherchons deux ingénieurs pour accompagner la croissance de nos métiers d'ingénierie pédagogique et support technique sur les secteurs de l’automobile, du poids lourd, du véhicule militaire et de leurs environnements associés.

Responsibilities

Rattaché à un Directeur de Business Unit, vous serez en charge de la conception et du déploiement de prestations de support technique et de formation des utilisateurs.

Qualifications

Pédagogue, doté de grandes qualités d'écoute et d'un bon esprit de synthèse, vous avez le souci constant du service client et faites preuve de grandes qualités relationnelles.

Au travers des formations et d'une assistance technique de qualité, vous devrez développer et maintenir une relation de confiance avec les utilisateurs.

Une formation à nos produits et procédures, vous permettra d'intégrer rapidement l'équipe en place.
Formation technique ingénieur ou technicien.
Bonnes connaissances en électronique et en informatique impératives.
Bon niveau d'anglais souhaité.

Experience

Tous niveaux d'expérience.

Additional information

• Location: Yvelines
• Type of contract: CDI
• Start date: Août 2008
• Number of positions: 2

Apply for this job

Support Technique Avionique avion d'armes	05/08/2008
Hauts-de-Seine	See job offer

Support Technique Avionique avion d'armes

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)



Nous recherchons des techniciens aéronautiques de formation avioniques.

Responsibilities

Après une formation à nos métiers et sous la responsabilité d'un Chef de Projet, vous réalisez des projets d'ingénierie documentaire sur des systèmes avioniques en relation directe avec nos clients grands comptes constructeurs aéronautiques.

Qualifications

De formation militaire ou civile technique aéronautique, spécialité avionique, radar, hyperfréquences, vous êtes doté de très bonnes capacités d'écoute. Vous possédez un bon rédactionnel et de réelles aptitudes à appréhender de nouvelles technologies.

Experience

Une première expérience de la pratique rédactionnelle et un bon niveau d'anglais technique seraient appréciés.

Additional information

• Location: Hauts-de-Seine
• Type of contract: CDI
• Start date: ASAP
• Number of positions: 2

Apply for this job

FORMATEUR TECHNIQUE AUTOMOBILE	05/08/2008
IDF	See job offer

FORMATEUR TECHNIQUE AUTOMOBILE

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

Après une formation à nos métiers, vos animez des formations techniques destinées à un public de techniciens de l'après-vente automobile.

Qualifications

De formation BTS MAVA ou Ingénieur débutant, vous souhaitez vous investir dans des projets d'ingénierie pédagogiques automobile d'envergure.

Vous êtes doté d'un excellent relationnel, vous êtes rigoureux et pédagogue.

Experience

Débutants acceptés.

Additional information

• Location: IDF
• Type of contract: CDI
• Start date: Août 2008

Apply for this job

Développeurs Web 2.0	05/08/2008
Rennes	See job offer

Développeurs Web 2.0

Pour accompagner sa croissance, le Département Informatique de LCI Rennes recrute 3 Développeurs Web 2.0

Responsibilities

Vous participez au développement de nouveaux services communicants novateurs

Qualifications

De formation supérieure en informatique Bac +3 à +5

Experience

Vous justifiez d'une première expérience dans le développement logiciel. Vous maîtrisez les technologies 'web services' (XML/SOAP/WSDL) et 'web2.0' (Ajax) dans un environnement LAMP (Linux/Apache/MySQL/PHP)

Autonome et rigoureux, vous souhaitez intégrer une société en fort développement et vous investir sur des projets innovants

Additional information

• Location: Rennes
• Type of contract: CDI
• Start date: mai-juin 2008
• Number of positions: 3

Apply for this job

CONCEPTEUR/DEVELOPPEUR INFORMATIQUE	04/08/2008
Ile-de-france	See job offer

CONCEPTEUR/DEVELOPPEUR INFORMATIQUE

Pour accompagner sa croissance, le Département Informatique de LCI recrute de nouveaux collaborateurs.

Responsibilities

En tant que concepteur ou développeur informatique, vous participez à la mise en oeuvre de systèmes d'informations, détaché auprès de nos clients ou au sein de nos équipes internes.

 

Qualifications

De formation Informatique, vous maîtrisez ou disposez d'une première expérience dans la conception ou le développement de systèmes d'informations.

Selon votre niveau d'expérience, vous maîtrisez ou connaissez les méthodes de conception comme Merise, le formalisme UML, les principes de développements "agiles".

Vous connaissez les langages et techniques informatiques, particulièrement dans le domaine du développement web : environnement LAMP et/ou J2EE, langages (PHP, Java), framework de développement (Struts, Hibernate), bases de données (MySql, SqlServer, Oracle).

Vous appréciez le travail en équipe, et vous faites preuve d'implication dans les projets qui vous sont confiés.

Experience

De 2 à 5 ans d'expérience.

Additional information

• Location: Ile-de-france
• Type of contract: CDI
• Start date: Dès que possible

Apply for this job

CHEF DE PROJET INFORMATIQUE	04/08/2008
Ile-de-france	See job offer

CHEF DE PROJET INFORMATIQUE

Responsibilities

Au sein Département Informatique de LCI-Ile de France, vous intervenez sur des missions à forte valeur ajoutée technique et/ou fonctionnele.

Vous assurez la conduite des projets de nos clients, les contacts avec les équipes de maîtrise d'ouvrage, la gestion des équipes et des collaborateurs, et la tenue des plannings.

Qualifications

Vous maîtrisez au minimum un des environnements informatiques suivants :

• Mainframe : MVS, CICS ou IMS, DB2 ou DL1, Cobol ou PL1
• Web : Environnement LAMP et/ou J2EE, framework de développement (ex.: Struts, Hibernate), bases de données relationnelles (Oracle, SqlServer, MySql)
• Décisionnel : ETL/ELT, outils de requêtage

Vous êtes doté de grandes qualités d'écoute, d'un bon esprit de synthèse, et d'un excellent relationnel.

Experience

Plusieurs années d'expérience opérationnelle au sein de projets informatiques, dont 2 minimum en tant que chef de projet.

Additional information

• Location: Ile-de-france
• Type of contract: CDI
• Start date: Dès que possible

Apply for this job

Ingénieur Développement C++ Junior	04/08/2008
Brest	See job offer

Ingénieur Développement C++ Junior

Pour accompagner sa croissance, le Département Informatique de LCI recrute un Ingénieur Développement C++ Junior

---
Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

Au sein d'une équipe R&D, vous participez au développement de nouveaux services

Qualifications

De formation supérieure en informatique ou électronique Bac+4 à Bac+5
Autonome et rigoureux, vous souhaitez intégrer une société en fort développement et vous investir sur des projets innovants

Experience

Vous justifiez au minimum d'un stage de plusieurs mois dans le développement logiciel en langage C++

Additional information

• Location: Brest
• Type of contract: CDI
• Start date: août - septembre

Apply for this job

Développeurs C++ / Java	04/08/2008
Brest	See job offer

Développeurs C++ / Java

Pour accompagner sa croissance, le Département Informatique de LCI Rennes recrute 3 Développeurs C++/Java

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

Au sein d'une équipe R&D à Brest, vous participez au développement de nouveaux services

Qualifications

De formation supérieure en informatique Bac +3 à +5

Experience

Vous justifiez au minimum d'un an d'expérience dans le développement logiciel en langage C++ / Java. La connaissance de Corba est un plus.

Autonome et rigoureux, vous souhaitez intégrer une société en fort développement et vous investir sur des projets innovants.

Additional information

• Location: Brest
• Type of contract: CDI
• Start date: Juillet / août 2008
• Number of positions: 3

Apply for this job

ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) POLYVALENT(E)	31/07/2008
Jouy-en-Josas	See job offer

ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) POLYVALENT(E)

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés).



Pour accompagner la croissance de ses activités, LCI recherche un(e) ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) POLYVALENT(E)

Responsibilities

Rattaché au pôle support commercial et au sein d'une équipe dynamique, vos missions principales seront les suivantes :

- Orienter les demandes clients
- Etablir des devis
- Assurer le suivi de certaines commandes
- Assurer l'interface avec les commerciaux et les collaborateurs
- Effectuer la facturation
- Effectuer le suivi des tableaux de bord commerciaux
- Assurer l'assistanat courant (support administratif consultants,relecture de propositions commerciales, réservation déplacement, etc...)
- Apporter une aide ponctuelle au recrutement

Qualifications

Formation BAC+2 à BAC+5, vous êtes doté d'un excellent relationnel, d'un bon esprit de synthèse et de grandes qualités d'écoute.

Rigoureux(se) et autonome, vous maitrisez l'anglais, l'outil informatique et vous avez un très bon rédactionnel.

Poste évolutif.

Experience

Débutants acceptés.

Additional information

• Location: Jouy-en-Josas
• Type of contract: CDI
• Start date: ASAP

Apply for this job

CONSULTANT CERTIFICATION OPERATIONNELLE AERONAUTIQUE	31/07/2008
Hauts de Seine	See job offer

CONSULTANT CERTIFICATION OPERATIONNELLE AERONAUTIQUE

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

Intégré à une équipe de support client, vous suivez et synthétisez l'ensemble des réglementations opérationnelles en Europe et aux US dans le domaine de l’avion d’affaires.
Vous assurez auprès des clients exploitant le support règlementaire lié aux opérations aériennes et l’entraînement des équipages.
Vous informez le personnel interne concerné par les évolutions de la règlementation.
Vous participez à la spécification des programmes de formation. Vous communiquez avec le bureau d’étude afin d’adapter les configurations techniques des avions.

Qualifications

Possédant une formation aéronautique technique intégrant la connaissance de la règlementation aéronautique (JAR OPS) (ingénieur pilote, contrôleur, ...) et doté d'une forte capacité de synthèse et d'écoute, vous possédez de réelles aptitudes à vous intégrer rapidement dans un nouveau contexte et souhaitez vous investir au sein d'une structure jeune et dynamique en pleine expansion.

Un bon niveau d'anglais technique est impératif

Experience

Tous niveaux d'expérience.

Additional information

• Location: Hauts de Seine
• Type of contract: CDI
• Start date: ASAP

Apply for this job

REDACTEUR TECHNIQUE PEDAGOGIQUE AERONAUTIQUE	29/07/2008
Bayonne	See job offer

REDACTEUR TECHNIQUE PEDAGOGIQUE AERONAUTIQUE

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

LCI recherche, pour ses clients grands comptes constructeurs aéronautiques, des rédacteurs ou techniciens aéronautiques.
Après une formation à nos métiers et sous la responsabilité d'un Chef de Projet, vous participerez à la rédaction de manuels de formation concernant des systèmes avionnés en relation directe avec nos clients constructeurs aéronautiques.
 
Vous devrez à partir de données sources :
• assimiler les spécificités techniques du système,
• rédiger les manuels de formation.

Qualifications

De formation technique aéronautique (motoriste, cellule, avionique, EIR, mécanicien navigant), vous possédez de réelles aptitudes à appréhender de nouvelles technologies et souhaitez vous investir au sein d'une structure jeune et dynamique en pleine expansion.
Dynamique et motivé vous appréciez le travail en équipe.

Experience

Une première expérience de la pratique rédactionnelle pédagogique et un bon niveau d'anglais technique écrit sont indispensables.
Une bonne connaissance des environnements Windows et de la suite Microsoft Office serait un plus.

Additional information

• Location: Bayonne
• Type of contract: CDI
• Start date: Début juillet
• Length of contract: Indéterminée

Apply for this job

Ingénieur Commercial en communication multilingue	29/07/2008
Luxembourg	See job offer

Ingénieur Commercial en communication multilingue

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Filiale d’un Groupe Européen en forte croissance, la société LCI propose aux industriels de tous secteurs des services en Communication Technique Multilingue (infographie, , PAO, vidéo, traductions professionnelles, interprétariat, formations linguistiques).

Responsibilities

Rattaché à un Directeur de Business Unit, et après une formation complète aux méthodes et services proposés par LCI, vous aurez en charge :
- la prospection,
- le développement et du suivi de votre portefeuille clients.

LCI vous offre une formation, une rémunération motivante (fixe + commissions) et des possibilités d’évolution.

Qualifications

De formation commerciale, vous avez un attrait pour les services en Communication/Marketing notamment dans l’univers industriel.

Bonnes connaissances en informatique impératives.

Vos qualités relationnelles, votre aisance commerciale, votre rigueur et votre autonomie sont les clés de votre réussite.

Votre aisance à communiquer et votre goût du challenge vous permettront d'évoluer vers des postes de Manager de Business Unit.

Experience

Vous avez une expérience de la vente terrain même de courte durée (idéalement vente directe aux professionnels).

Vous êtes un négociateur convaincant, vous avez une expérience de la vente B2B et vous connaissez le tissu économique de la région BENELUX.

Additional information

• Location: Luxembourg
• Type of contract: CDI
• Start date: Septembre 2008

Apply for this job

vertalingen voor de auto-industrie (Nederlands als moedertaal)	28/07/2008
PARIS	See job offer

vertalingen voor de auto-industrie (Nederlands als moedertaal)

LCI is een uniek bedrijf dat gelooft in het aanwerven van interne vertalers om ervoor te zorgen dat zijn technische knowhow behouden blijft.

Responsibilities

Technische/wettelijke/commerciële vertalingen van FR > NL en van EN > NL voor de auto-industrie.

De documenten variëren van leermiddelen en handleidingen over lijsten met technische gegevens, web-banners en presentaties tot contracten en brochures...

Je zult werken in een team van 12 bijzonder gemotiveerde vertalers (Engels en Frans). Als je deze uitdaging wilt aangaan kan dit uw loopbaan een belangrijke zet geven.

De vacature is beschikbaar in Jouy-en-Josas (vlakbij Parijs), maar er bestaat een mogelijkheid om in Luxemburg, waar wij ook een kantoor hebben, te werken.

 

Qualifications

De sollicitant(e) moet zeer veel interesse hebben voor auto's en mechanica, hij/zij  moet onderlegd zijn in IT (verregaande kennis van Trados wordt gevraagd, kennis van PageMaker, Illustrator, PowerPoint en XML is een pluspunt). Hij/zij spreekt vloeiend Frans en Engels en heeft Nederlands als moedertaal.

Experience

Projectbeheer is een essentieel onderdeel van de functie (coördinatie van een netwerk van zorgvuldig geselecteerde onderaannemers, controle van de kwaliteit van uitbestede vertalingen met inbegrip van de pagina-opmaak, het naleven van deadlines...).

Loon overeen te komen op basis van opleiding en ervaring.

Please apply in English

Additional information

• Location: PARIS
• Type of contract: CDI
• Start date: ASAP

Apply for this job

Conseillers(ères) Clientèles de Vente à Distance Bilingue Allemand	23/07/2008
Rennes	See job offer

Conseillers(ères) Clientèles de Vente à Distance Bilingue Allemand

Pour le compte d’un de ses Clients rennais LCI recrute deux Conseillers(ères) Clientèles de Vente à Distance Bilingue Allemand.

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

Au sein de l’équipe commerciale à Bruz et en collaboration avec l’équipe technique, vous serez en charge de prospecter par téléphone des entreprises et des administrations allemandes. Votre mission consiste via l’internet à effectuer des démonstrations et de vendre des nouveaux services communicants novateurs

Qualifications

De formation Bac ou supérieure, vous êtes bilingue en allemand (sans accent ou idéalement de langue maternelle allemande).

Vous maîtrisez l’utilisation de l’informatique bureautique (Windows, Office, Outlook…). Vous aimez le contact téléphonique et les nouvelles technologies (Internet, mobile). Vous êtes rigoureux (se), organisé (e) et autonome

Experience

Vous justifiez d'une première expérience professionnelle dans la vente à distance si possible vers l’Allemagne

Additional information

• Location: Rennes
• Type of contract: CDI
• Start date: Septembre 2008
• Number of positions: 2

Apply for this job

Traducteur anglais / English Translator	22/07/2008
Pau	See job offer

Traducteur anglais / English Translator

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)

Responsibilities

Qualifications

Send resumé and application letter to Vincent DEVISME, email: devisme@lci-so.com or post it on our website http://www.at-lci.com/index.php?page=emploi_candidature

Experience

You must be familiar with the use of CAT tools (like TRADOS) and stimulated by project management.

Additional information

• Location: Pau
• Type of contract: CDI
• Start date: 01/09/2008
• Length of contract: NA

Apply for this job

Ingénieurs en Informatique, en Electronique et Télécom	22/07/2008
Rennes, Lannion, Brest	See job offer

Ingénieurs en Informatique, en Electronique et Télécom

Dans le cadre notre croissance en Bretagne et pour répondre aux besoins de nos Clients Grand Comptes LCI Informatique recrute des Ingénieurs en Informatique, en Electronique et Télécom.

Responsibilities

Votre mission consistera à participer aux phases de spécification, de développement, d'intégration, de test dans le cadre de projets à forte valeur ajoutée : TV numérique, téléphonie mobile, broadcast, VoIP, simulation, embarqué, audio, systèmes d’informations, informatique industrielle, Web,...

Qualifications

Ingénieur Bac+4/5 ou plus Ecoles ou Universités

Experience

Jeunes diplômés et Expérimentés

Additional information

• Location: Rennes, Lannion, Brest
• Type of contract: CDI
• Start date: septembre 2008

Apply for this job

Architecte CORBA	22/07/2008
Lannion	See job offer

Architecte CORBA

Pour accompagner sa croissance, le Département Informatique de LCI Lannion recrute un Architecte CORBA

Responsibilities

Vous justifiez d'une bonne expérience dans le domaine de la conception d’architectures CORBA Client/Serveur sous LINUX et WINDOWS ainsi qu'une expérience significative en développement C++ sur plateforme ACE/TAO

Qualifications

De formation Bac +4/5 (Ecole d'Ingénieur, Université)

Experience

De 2 à 5 ans d’expérience

Additional information

• Location: Lannion
• Type of contract: CDI
• Start date: avril 2008

Apply for this job

TECHNICIEN FORMATEUR ENGINS BLINDES H/F	21/07/2008
IDF OUEST	See job offer

TECHNICIEN FORMATEUR ENGINS BLINDES H/F

Bénéficiaires de l'obligation d'emploi bienvenus (loi du 11/02/2005, travailleurs handicapés ou assimilés)



Nous recherchons pour nos clients grands comptes constructeurs de matériel militaire terrestre, des techniciens de formation militaire spécialisés dans la maintenance d'engins blindés.

Responsibilities

Après une formation à nos métiers et sous la responsabilité d'un Chef de Projet, vous participerez à la conception de formations et vous déploierez des sessions sur plusieurs véhicules ainsi que sur leurs différents systèmes. Vous serez en relation directe avec nos clients et leurs équipes de maintenance et utilisateurs.

Qualifications

De formation militaire technique et doté d'une forte capacité d'écoute, vous possédez de réelles aptitudes à appréhender de nouvelles technologies et souhaitez vous investir au sein d'une structure dynamique en pleine expansion.

Experience

Une première expérience de la pratique rédactionnelle et un bon niveau d'anglais technique seraient appréciés.

Additional information

• Location: IDF OUEST
• Type of contract: CDI
• Start date: Septembre 2008

Apply for this job

Développeur/Développeuse Java-Javascript	21/07/2008
Nantes	See job offer

Développeur/Développeuse Java-Javascript

Pour accompagner sa croissance, LCI Nantes recrute un(e) développeur(se).

Responsibilities

Vous participez à la conception et au développement d'applications dans le cadre des projets de nos clients.

Qualifications

De formation supérieure Bac +2 à Bac +5 en informatique.

Experience

Vous bénéficiez d'un minimum de 6 mois d'expérience dans les domaines suivants :

- Langages : SQL, HTML, PHP Javascript

 

Additional information

• Location: Nantes
• Type of contract: CDI
• Start date: 09/08

Apply for this job

RESPONSABLE TECHNIQUE HOTLINE	18/07/2008
Hauts-de-Seine	See job offer

RESPONSABLE TECHNIQUE HOTLINE

Pour accompagner la croissance de nos activités dans le secteur informatique, nous recherchons un RESPONSABLE TECHNIQUE HOTLINE.

Responsibilities

Vous encadrez une équipe de 3 personnes dont les  principales missions seront :
- d'assurer le déploiement de postes de travail et de logiciels (préparation et configuration de postes, mise à jour, etc....),
- d'assurer l'activité de la hotline (répondre aux appels et diagnostiquer l'incident, résoudre l'incident par téléphone ou se déplacer auprès de l'utilisateur si nécessaire),

Dans le cadre de ces missions, vous devrez impérativement respecter et faire appliquer les procédures existantes, mettre à jours les rapports d'incidents, mettre à jour les procédures d'intervention, les consignes et les modes opératoires.
Vous devrez également effectuer des reportings réguliers auprès de votre hiérarchie.

Qualifications

BTS ou DUT Informatique, vous êtes pédagogue, rigoureux et enthousiaste.

A l'écoute des utilisateurs, vous fait preuve de grandes qualités relationnelles et vous aimez partager votre passion.

Une première expérience d'encadrement d'équipe serait appréciée.

Experience

Expérience souhaitée.

Additional information

• Location: Hauts-de-Seine
• Type of contract: CDI
• Start date: ASAP

Apply for this job